El famoso salsero se sumó al equipo de trabajo del reality de Caracol Televisión y su relación amorosa ha sido uno de los puntos más llamativos