Hace años secuestraron a La Sonora Dinamita y los medios de comunicación, que replicaron la noticia, comenzaron a preguntarse cuál de todas las Sonoras Dinamitas era la que estaba en manos de los narcos, quienes se los habían llevado para amenizar una fiesta. El hecho, que ocurrió en 2009, evidenció algo que entonces poca gente sabía: que muchas bandas están registradas con ese nombre ante la ley.
La más famosa es la de Discos Fuentes, que es la que los fanáticos de las primeras etapas siguen considerando la original y que algunas veces los empresarios de eventos han presentado como La Sonora Dinamita de Eddy Guerra, en alusión al director de la agrupación. Esta es la banda que mantiene el nombre de La Sonora Dinamita y que ha publicado discos a través de Fonovisa y Universal Music México.
Uno de los más famosos es Juntos por la Sonora, donde participan estrellas de aquel país como Jorge Muñiz (hijo de Marco Antonio Muñiz), Mariana Seaonne (actriz mexicana recordada por El señor de los cielos y Mi pequeña traviesa) o Dr. Shenka (cantante de Panteón Rococó).
Pero resulta que hay, por lo menos, dos agrupaciones más, que utilizan el nombre de la banda y el de su fundador Lucho Argaín y que también son reconocidas ante la ley. Una de ellas, la banda que formó el propio músico en México y que, luego de su muerte en 2002, quedó a cargo de su viuda Elsa López.
También hay otra agrupación más, formada por exmiembros del equipo de trabajo y una manager mexicana, quien aunque no canta, sí aparece como dueña. Esta tercera marca, que pertenece a quienes se hacen llamar La Original Sonora Dinamita de Lucho Argaín y Xiu García, tiene varias canciones con La India Meliyará, la primera voz femenina que tuvo la banda original.
¿Lo más sorprendente de todo? Que las tres graban nuevas canciones de manera independiente, publican discos y, por supuesto, cobran miles de dólares (en pesos colombianos podrían alcanzar sumas cercanas a los 200 millones) por cada una de sus presentaciones.
Por ejemplo, la Sonora Dinamita que maneja la empresaria Xiu García, ha tenido representación en México por Discos Musart; aunque cuando se buscan sus nuevas canciones, como “Blanca navidad” de 2023, este sello no aparece en los registros.
Sonora Dinamita de Lucho Argaín y Elsa López, viuda del músico, también publica canciones. El año pasado presentaron su disco De fiesta con la Sonora Dinamita, donde participan invitados como el rapero Santa Fe Klan o el cantante de ska y rock Dr. Shenka. Daniela Argaín, hija de ambos, también ha grabado canciones con la banda. Pero permítanme les complico un poco más la historia, porque es posible que yo me esté equivocando en este párrafo.
Resulta que cuando uno entra a la página oficial de la Sonora Dinamita, que es propiedad de Elsa López, aparece la canción con Santa Fe Klan; pero se supone que “Hechicería”, que aparece en el mismo álbum y es la que grabaron con Dr. Shenka, sí sería propiedad de La Sonora Dinamita de Discos Fuentes.
Porque otro dato a tener en cuenta es que, en medio de la pelea legal, las partes no sólo denuncian el presunto plagio del nombre, sino que también se han copiado los logos y hasta las fotografías de los integrantes.
Se estima que La Sonora Dinamita ha vendido entre 45 y 50 millones discos en todo el mundo y a esa cifra se suman las reproducciones en plataformas digitales. Por ejemplo, tan sólo en Spotify, las canciones de su concierto Juntos por la Sonora supera los 200 millones de reproducciones.
Mal contadas –porque hay muchos motivos por los que resultaría complicado determinar cuánto recibe la banda por estas regalías–, equivalen a 100, 200 o 300 millones de pesos colombianos.
| No se pierda: La dura batalla que Lisandro Meza tiene que ganar
Así nació el 'multiverso' de La Sonora Dinamita
Multiverso es una palabra que en los últimos años se ha puesto de moda gracias a las películas de superhéroes y refiere la posibilidad de que una sola persona pueda estar en varios lugares (tiempo y espacio) en el mismo momento. En muchos artículos sobre La Sonora Dinamita, es común este término, con el que bromean los fanáticos de la mítica agrupación.
Para hablar de La Sonora Dinamita tendríamos que reconocer, por lo menos, cinco agrupaciones registradas y más de veinte que dan conciertos, ya sea que tengan o no alguno de los miembros originales.
Además de las previamente mencionadas, también han existido La Explosiva Sonora Dinamita, La Original Sonora Dinamita, La Internacional Sonora Dinamita, La Internacional Sonora Show, La Única y Auténtica Sonora Dinamita de Lucho Argaín, Sonora Dinamita Embajadores de la Cumbia y La Indomable Sonora Dinamita, por sólo mencionar algunas.
La Sonora Dinamita (la original, por si las dudas) es una agrupación que nació en 1960 como Sonora Buscapié, gracias a una idea de Antonio Fuentes que fue alimentada por su primer cantante y fundador, el cartagenero Lucho Argaín (Luis Guillermo Pérez Cedrón), quien se inspiró en el modelo de La Sonora Matancera y en toda la música cubana que había escuchado desde pequeño.
Son recordados por éxitos como “Las brujas”, “El viejo del sombrerón”, El cucu”, “A mover la colita”, “Oye”, “La parabólica” o por las grandes glorias de la música tropical colombiana que alguna vez grabaron con ellos como Rodolfo Aicardi, La India Meliyará, Margarita: La Diosa de la Cumbia, Armando Hernández o Fruko.
La disputa por los derechos de autor comenzó a fines de los años setenta, cuando la banda estaba inactiva y los hijos de Antonio Fuentes motivaron a Lucho Argaín para reformarla con nuevos músicos para que apuntaran al mercado mexicano, donde muchos amantes de la cumbia estaban locos por verlos en vivo.
Fue así como Lucho Argaín comenzó a abrir puertas en México para la cumbia colombiana y la combinó con otros géneros: rock, jazz y lo que en la actualidad llamaríamos pop. En vida estuvo tan agradecido con el país azteca, que se nacionalizó mexicano y se quedó a vivir allá por varios años.
Pero a comienzos de los años noventa, algunos integrantes que estaban en Colombia también formaron su propia Sonora Dinamita. Es decir, acá quedaron los músicos y arreglistas; pero en México, el cantante y letrista. En Discos Fuentes trataron de volver a unirlas y hasta lo lograron una vez, cuando a regañadientes Lucho Argaín aceptó que cantaran todos juntos en un programa de televisión. La unión fue temporal.
A raíz de este conflicto es que el cartagenero registró La Sonora Dinamita de Lucho Argaín, para diferenciarla del otro proyecto que tenía nombre similar. Aunque en un artículo de El Tiempo, que se publicó cuando la banda cumplió sesenta años, explican que este nuevo nombre habría surgido a partir de un conflicto en California, lo que daría para pensar que los músicos de Discos Fuentes también usaban esta otra marca que exaltaba a su cantante original.
Cuando Argaín quiso hacer los papeles se enteró que alrededor de doce personas eran dueñas del nombre de la agrupación. Así que, aunque hay varias versiones de lo sucedido, parece que él buscó que se repartieran los derechos fonográficos en partes iguales para evitar problemas.
Pero los problemas sí existieron y también se dice que el estrés, generado a partir del conflicto, fue la principal causa de la partida de Lucho Argaín. Lo peor estaba por venir, porque cuando el músico murió en 2002, lo que era una pelea de derechos entre sólo dos bandas se convirtió en el dichoso multiverso.
¿Por qué ahora hay tantas bandas llamadas La Sonora Dinamita?
También se dice que Lucho Argaín propuso que cualquier integrante pudiera armar una banda con el nombre La Sonora Dinamita, pero que luego hasta los encargados de las cuestiones técnicas de los conciertos habrían tenido la brillante idea de usar el nombre de la marca.
La Sonora Dinamita de Discos Fuentes siguió creciendo, pero ellos priorizaron el mercado estadounidense, donde han crecido mucho en los últimos veinte o treinta años. Pueden llegar a cobrar 70.000 dólares (casi 300 millones de pesos) por una presentación, mientras que algunas de sus bandas “hermanas” venden sus shows por US$ 20.000 (casi 80 millones de pesos colombianos).
La marca que le pertenecía a Lucho Argaín es la que quedó a cargo de su exesposa Elsa López. Hace años, Eddy Guerra –con lágrimas en los ojos– se refirió a una mujer que habría tenido que pagar alrededor de 100.000 dólares por daños y perjuicios, luego de perder una demanda por haber usurpado el nombre de la banda. Aunque también podría haberse estado refiriendo a Xiu García.
Desde entonces, según ha explicado Eddy Guerra en medios mexicanos, ninguna agrupación puede presentarse en Estados Unidos utilizando el nombre de La Sonora Dinamita, porque la ley protege a la versión que pertenece a Discos Fuentes. Pero se estima que, sólo en el estado de California, hay más de veinte orquestas que usan este nombre.
Carlos Pérez Reyes, hijo de Lucho Argaín con su exesposa Marilú Reyes, trabajó con de La Sonora Dinamita de Discos Fuentes, antes de fallecer con 36 años de edad. En vida llegó a argumentar que el nombre ni siquiera le pertenecía a su padre, sino que la banda era un proyecto de Antonio Fuentes y que por eso la famosa discográfica paisa es la verdadera dueña de la marca.
En la entrevista en la que Eddy Guerra habló sobre la demanda que posibilitó la protección de la marca en Estados Unidos, él también calificó la resolución que protege a La Sonora Dinamita de Discos Fuentes como un hecho de "justicia divina". Pero es posible que también exista un poco de justicia divina en el hecho de que, más allá de la pelea por los derechos de autor, el nombre de La Sonora Dinamita y el de Lucho Argaín sigan siendo tan populares en el mundo.
Seguramente hasta el propio Eddy Guerra reconocería que La Sonora Dinamita puede pertenecerle legalmente a Discos Fuentes, pero que la agrupación es y será principalmente, por siempre, patrimonio de la gente.
