El 4 de febrero el crucero Diamond Princess atracaba de emergencia en el puerto de Yokohama en Japón. Un pasajero contrajo la enfermedad del coronavirus y más de 3000 personas, entre tripulantes y pasajeros de 50 países, se encerraban 15 días para pasar la cuarentena.
Tal como sucedió en el crucero, el coronavirus se propagó rápidamente por todo el mundo y en este capítulo, a través de varios testimonios de jefes de Estado y de personal médico, se evidencia la lucha conjunta por hacerle frente a un virus que no distingue entre raza, edad, género o frontera.