James Rodríguez arrancó de manera espectacular su primera temporada en el Everton. Fue el artífice de una racha del equipo de Liverpool que lo llevó a tener cinco victorias consecutivas y estuvo líder de la Premiere después de muchísimos años de no hacerlo. El fervor que despertó James fue impresionante hasta el punto de que muchos de sus hinchas se tatuaron el rostro del jugador. Pero las críticas en su contra por sus mismos colegas colombianos como el Pibe Valderrama y Freddy Rincón se han multiplicado hasta por el comentarista deportivo Carlos Antonio Vélez sentenció a James y refirió a él como un jugador con un estado físico liquidado: "Los números de James cada vez son peores. Lástima que se haya lesionado frente a un equipo tan flojo, porque eso es el Fulham. La verdad las estadísticas no son buenas”.
El diario The Sun reveló que el colombiano estaría pensando dejar el Everton a mitad de año por una insólita razón, no es fanático del clima frío inglés ni del físico del fútbol de la Premier League. Según la prensa inglesa, el volante estaría dispuesto a regresar a Madrid. Los rumores indicaría que si bien no volvería al Real Madrid, sino por su rival, el Atlético de Madrid. Además, el Everton ya le habría conseguido el reemplazo si renuncia en el verano.