Aunque existen similitudes en términos de violencia y sufrimiento humano, equiparar directamente estos dos eventos es simplificar en exceso una realidad compleja