Con opositores encarcelados o en exilio y una precaria participación, la dupla Ortega-Murillo ratifica un triunfo rechazado por las democracias del mundo