Traicionados por la alcaldesa, hacinados en un edificio, los 1.200 indígenas que huyeron de la violencia minera están desesperados en el centro de la capital